Le fonti della mediazione, per tipo, nei paesi UE
Per ciascun tipo di mediazione — lavoro, penale, famiglia, amministrativa — il provvedimento nazionale e il collegamento alla fonte ufficiale, paese per paese, con il quadro europeo di riferimento.
In sintesi. Oltre alla legge generale sulla mediazione, quasi tutti i paesi UE disciplinano la mediazione anche per materia. Questa pagina raccoglie i provvedimenti settoriali con i relativi link, tratti dalla ricognizione di C. A. Calcagno, Arbitrato e negoziato in Europa (Cendon/Book, 2020, pp. 176–193): 15 ordinamenti con norme dedicate alla mediazione del lavoro, 20 alla penale, 22 alla familiare, oltre agli ordinamenti con mediazione amministrativa.
Mediazione del lavoro
Quindici ordinamenti UE hanno provvedimenti espressamente dedicati alla mediazione o conciliazione del lavoro.
| Paese | Provvedimento | Fonte |
|---|---|---|
| Austria | § 15a Berufsausbildungsgesetz | apri → |
| Cipro | Codice delle relazioni di lavoro (Κώδικας Εργασιακών Σχέσεων) | apri → |
| Estonia | § 8–8j Kollektiivse töötüli lahendamise seadus | apri → |
| Finlandia | Lag om medling i arbetstvister | apri → |
| Francia | Code du travail; Décret 2018-101 (médiation préalable obligatoire) | apri → |
| Germania | §§ 54, 54a, 80, 87 Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG) | apri → |
| Irlanda | The Mediation Act 2017 | apri → |
| Irlanda del Nord | Art. 144B Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996 | apri → |
| Lussemburgo | Loi du 12 juillet 2019 (Code du travail) | apri → |
| Paesi Bassi | Arbeidsgeschillenwet 1946 BES | apri → |
| Portogallo | Art. 27.º-A Código de Processo do Trabalho | apri → |
| Romania | Art. 73 Legea nr. 192/2006 (medierea) | apri → |
| Spagna | Artt. 63 ss. Ley 36/2011 reguladora de la jurisdicción social | apri → |
| Svezia | Lag (1974:371) om rättegången i arbetstvister | apri → |
| Ungheria | 1992. évi XXII. törvény (Munka Törvénykönyve) | apri → |
Mediazione penale
Venti ordinamenti UE disciplinano in modo specifico la mediazione penale (adulti e/o minori).
| Paese | Provvedimento | Fonte |
|---|---|---|
| Austria | § 157 StPO | apri → |
| Belgio | Art. 553 CIC / § 458 Strafwetboek | apri → |
| Bulgaria | Art. 24 Codice di procedura penale (НПК) | apri → |
| Croazia | Art. 360–364 Zakon o kaznenom postupku | apri → |
| Danimarca | Lov om konfliktråd i anledning af en strafbar handling | apri → |
| Finlandia | Asetus rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta (267/2006) | apri → |
| Francia | Art. 41-1 Code de procédure pénale | apri → |
| Germania | § 46a StGB; § 155a StPO | apri → |
| Irlanda | § 78 Children Act 2001 | apri → |
| Italia | Art. 29 D.Lgs. 274/2000; D.Lgs. 121/2018 | apri → |
| Lussemburgo | Loi du 6 mai 1999 relative à la médiation pénale | apri → |
| Paesi Bassi | Art. 206 e 266 Wetboek van Strafvordering BES | apri → |
| Polonia | Ustawa o postępowaniu w sprawach nieletnich (1982) | apri → |
| Portogallo | Portaria n.º 68-A/2008 (mediação penal) | apri → |
| Repubblica Ceca | Zákon č. 257/2000 Sb. (probační a mediační služba) | apri → |
| Romania | Legea 255/2013 (Codul de procedură penală) | apri → |
| Slovacchia | Zákon 550/2003 o probačných a mediačných úradníkoch | apri → |
| Spagna | Art. 84 Ley Orgánica 10/1995 (Código Penal) | apri → |
| Svezia | Lag (2002:445) om medling med anledning av brott | apri → |
| Ungheria | 2006. évi CXXIII. törvény (mediazione penale) | apri → |
Mediazione familiare
Ventidue ordinamenti UE hanno una disciplina dedicata alla mediazione familiare; sul piano transfrontaliero rileva il Regolamento (UE) 2019/1111 (Bruxelles II-ter).
| Paese | Provvedimento | Fonte |
|---|---|---|
| Austria | § 107 AußStrG | apri → |
| Belgio | Art. 1255 Code judiciaire | apri → |
| Bulgaria | Art. 49 Codice della famiglia (Семеен кодекс) | apri → |
| Cipro | Legge 62(I)/2019 sulla mediazione familiare | apri → |
| Croazia | Obiteljski zakon (NN 75/14); Pravilnik o obiteljskoj medijaciji | apri → |
| Danimarca | § 40–41 Ægteskabsloven | apri → |
| Estonia | § 563 TsMS; § 67 Perekonnaseadus | apri → |
| Finlandia | Avioliittolaki (234/1929) | apri → |
| Francia | Artt. 255 e 373-2-10 Code civil; Décret 2010-1395 | apri → |
| Germania | § 135, 156 FamFG | apri → |
| Irlanda | Family Support Agency Act 2001 | apri → |
| Irlanda del Nord | Declarations of Parentage (Allocation of Proceedings) Order (NI) 2002 | apri → |
| Italia | Art. 337-octies Codice civile | apri → |
| Lituania | Artt. 20-22 Legge sulla mediazione (X-1702) | apri → |
| Lussemburgo | Art. 1251-1 c. 2 Code de procédure civile | apri → |
| Malta | Art. 66I Civil Code; Family Section Regulations 2003 | apri → |
| Polonia | Kodeks rodzinny i opiekuńczy; mediazione familiare | apri → |
| Portogallo | Lei n.º 141/2015 (Regime Geral do Processo Tutelar Cível) | apri → |
| Regno Unito (Ing./Galles) | s. 10 Children and Families Act 2014; MIAM (PD 3A) | apri → |
| Romania | Art. 64 Legea nr. 192/2006 (medierea) | apri → |
| Scozia | Ordinary Cause Rules 1993, Cap. 33 (Family actions) | apri → |
| Spagna | Art. 770.7 Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil | apri → |
| Svezia | Föräldrabalk (1949:381), § 18a | apri → |
| Ungheria | § 4:172 Codice civile (2013. évi V. törvény) | apri → |
Mediazione amministrativa
Nel settore amministrativo la copertura è più rara; questi ordinamenti dedicano provvedimenti specifici alla mediazione con la pubblica amministrazione.
| Paese | Provvedimento | Fonte |
|---|---|---|
| Bulgaria | Art. 20 Codice di procedura amministrativa (АПК) | apri → |
| Croazia | Zakon o mirenju (mediazione) | apri → |
| Estonia | §§ 137-141 Halduskohtumenetluse seadustik | apri → |
| Finlandia | Leggi 434/2003 e 586/1996 (procedura amministrativa) | apri → |
| Francia | Code de justice administrative, artt. L213-1 ss. | apri → |
| Lituania | Art. 79 Legge sul processo amministrativo (VIII-1029) | apri → |
| Lussemburgo | Mediazione amministrativa (portale e-Justice) | apri → |
| Polonia | Kodeks postępowania administracyjnego (1960) | apri → |
| Portogallo | Mediazione amministrativa gestita da enti pubblici (settori penale, famiglia, lavoro) | apri → |
Il quadro europeo
Le direttive, i regolamenti e gli strumenti di soft law che fanno da cornice ai singoli tipi di mediazione.
| Strumento | Provvedimento | Fonte |
|---|---|---|
| Direttiva 2008/52/CE | Mediazione civile e commerciale (transfrontaliera; estendibile all'interno) | apri → |
| Direttiva 2013/11/UE e Reg. (UE) 524/2013 | ADR e ODR per i consumatori | apri → |
| Regolamento (UE) 2019/1111 (Bruxelles II-ter) | Mediazione familiare transfrontaliera e responsabilità genitoriale | apri → |
| European Code of Conduct for Mediators (2004) | Codice europeo di condotta dei mediatori | apri → |
| UNCITRAL Model Law on Mediation (2018) | Legge modello sulla mediazione commerciale internazionale | apri → |
| Portale europeo e-Justice | Mediazione negli Stati membri (schede per paese) | apri → |
Per approfondire
- La mediazione obbligatoria nel mondo — dove è imposta e con quali leggi
- Diritto della mediazione — la griglia comparativa dei 195 ordinamenti
- Link mondiali e terminologia — gazzette, registri e banche dati per paese
Avvertenza. Dossier redazionale di consultazione, aggiornato a luglio 2026. I riferimenti normativi provengono dalla ricognizione citata (dati 2019–2020) e vanno sempre verificati alla fonte, poiché possono essere stati modificati. Non costituisce né sostituisce un parere legale o professionale personalizzato.