Tavola dei concetti
I quattro registri dell'opera — storia, comunicazione, diritto, comparazione — condividono una grammatica di concetti-cardine. Questa tavola li lega tra loro: ogni concetto indica il registro in cui vive e rimanda alla sezione del sito che lo approfondisce. È la mappa mentale del diritto della pace.
Conflitto
La divergenza tra parti che il diritto della pace non reprime ma trasforma in occasione di composizione.
Comunicazione · StoriaComporre
Ricondurre la lite a un accordo: il verbo che dà senso all'intera opera, alternativa non minore al giudicare.
Storia · DirittoTerzo
Il mediatore: né giudice né parte, ma facilitatore imparziale che restituisce alle parti la decisione.
Diritto · PraticaImparzialità
L'equidistanza del mediatore dalle parti, condizione di fiducia e di legittimità del procedimento.
DirittoRiservatezza
La regola per cui quanto emerge in mediazione non è utilizzabile nel giudizio: presidio della sincerità del confronto.
DirittoVolontarietà e obbligatorietà
Il duplice regime d'accesso alla mediazione: libera scelta o condizione di procedibilità, cardine del dibattito comparato.
Diritto · ComparazioneAccordo
L'esito della mediazione: intesa che compone la lite e, a certe condizioni, acquista efficacia esecutiva.
DirittoEsecutività
La forza che rende l'accordo di mediazione titolo azionabile come una sentenza, anche oltre frontiera (Convenzione di Singapore).
Diritto · ComparazioneResponsabilità
I doveri e le conseguenze in capo all'avvocato negoziatore e al mediatore: deontologia e diligenza.
PraticaNegoziazione
L'arte del trattare: framing, ancoraggio, ZOPA e alternative all'accordo, cuore tecnico del Volume Secondo.
PraticaAscolto
La competenza comunicativa fondamentale: restituire alle parti ciò che dicono perché si sentano comprese.
ComunicazioneEmpowerment
La restituzione alle parti del potere di decidere: fine ultimo del mediare e criterio di riuscita.
ComunicazionePace
Il bene che la mediazione persegue: non assenza di conflitto ma sua composizione giusta e duratura. È il baricentro dell'opera.
Tutti i registriTerminologia
Le stesse parole della mediazione nelle 95 lingue del mondo: la prova che il comporre è un linguaggio universale.
Comparazione · Dati